お待たせいたしました♪　三重県民限定～ワクチン検査パッケージ適用受注型企画旅行

もっと観光みえVer４利用第四弾

菰野倶楽部ジャック・ニクラウスゴルフコースゴルフプラン

（設定日 ７／１８～８／３１）

　詳細は添付資料をご参照下さい

◎お申込みは、ホームぺ－ジ内のお申込み欄よりお申込み下さい（お電話での申し込みは受付しておりません）　　　　　　　　◎ご予約完了後、全員分のワクチン３回接種証明書　及び　身分証明証（運転免許証　等）を弊社へ下記の方法でご予約２日以内に提出下さい　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【①メール（info@cocoa-travel.jp)　②ファックス（ＦＡＸ０５９－３６１－７１０１）　③ＬＩＮＥ（HPトップ画面より友達申請して下さい）】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◎ご旅行代金のお支払い方法は、事前銀行振込又クレジットカード決済のいずれかとさせていただきます　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　（株）HM　ココアトラベル　川越営業所　三重県知事登録旅行業第３－３４４号

　　　　　　　　　　　　　　　川越町豊田３４７－７　📞０５９－３６１－１６００

菰野倶楽部ジャック・ニクラウスゴルフコ－ス専用チラシ

【6/1配布分からの使用期間】
旅行者がクーポンを使用できる期間は、旅行開始日から旅行終了日まで
※新型コロナウイルス感染症の状況等を踏まえ、クーポンの配布及び利用の全部又は一部を停止することがあります。

お待たせいたしました♪　三重県民限定～ワクチン検査パッケージ適用受注型企画旅行

もっと観光みえＶｅｒ４利用第四弾

タートルエ－スゴルフ倶楽部　平日ゴルフプラン

（設定日 7月１５日～８月３１日の平日プレ－　※除外日８／１１・１２・２３）

　詳細は添付資料をご参照下さい

◎お申込みは、ホームぺ－ジ内のお申込み欄よりお申込み下さい（お電話での申し込みは受付しておりません）　　　　　　　　◎ご予約完了後、全員分のワクチン３回接種証明書　及び　身分証明証（運転免許証　等）を弊社へ下記の方法でご予約２日以内に提出下さい　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【①メール（info@cocoa-travel.jp)　②ファックス（ＦＡＸ０５９－３６１－７１０１）　③ＬＩＮＥ（HPトップ画面より友達申請して下さい）】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◎ご旅行代金のお支払い方法は、事前銀行振込又クレジットカード決済のいずれかとさせていただきます　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◎お申込みは6月24日開始と致します

　　　　　　　　　　（株）HM　ココアトラベル　川越営業所　三重県知事登録旅行業第３－３４４号

　　　　　　　　　　　　　　　川越町豊田３４７－７　📞０５９－３６１－１６００

タートルエ－スゴルフ倶楽部ゴルフプラン専用チラシ

重要事項）
旅行者がクーポンを使用できる期間は、旅行開始日から旅行終了日まで
※新型コロナウイルス感染症の状況等を踏まえ、クーポンの配布及び利用の全部又は一部を停止することがあります。

白馬伝説「多度大社」のお膝元天然温泉「神馬の湯」と桑名グルメ開運日帰り旅

～今回はご要望に応えて「だるまうなぎ多度本店」の人気メニュ－

うなぎ一尾の大ひつまぶし

（大満足のうなぎ一尾+うまき+肝吸い+デザート付きオリジナルメニュー）

をお召し上がりく下さい～

桑名グルメ開運日帰り旅

（設定日 ８月２３日火曜日・２５日木曜日・２８日日曜日　各先着２０名様）

＊詳細は添付資料をご参照下さい　

だるまうなぎ多度本店　グルメプラン　専用チラシ

こちらの商品のクーポンの引き渡しは、COCOAトラベル店頭でのお引渡しとなります（ご郵送でのお引渡しは、出来ません）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

◎お申込みは、ホームぺ－ジ内のお申込み欄よりお申込み下さい（お電話での申し込みは受付しておりません）　　　　　　　　◎ご予約完了後、全員分のワクチン３回接種証明書　と　身分証明証（運転免許証　等）を弊社へ下記の方法でご予約２日以内に提出下さい　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【①メール（info@cocoa-travel.jp)　②ファックス（ＦＡＸ０５９－３６１－７１０１）　③ＬＩＮＥ（HPトップ画面より友達申請して下さい）】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

◎ご旅行代金のお支払い方法は、事前銀行振込又はクレジットカード決済のいずれかとさせていただきます。

◎お申し込み後の日程変更は出来ません

◎お土産はココアトラベル店頭にてお受け取りいただきます。

重要事項）【6/1配布分からの使用期間】
旅行者がクーポンを使用できる期間は、旅行開始日から旅行終了日まで
※新型コロナウイルス感染症の状況等を踏まえ、クーポンの配布及び利用の全部又は一部を停止することがあります。

　　　　　　　　　　（株）HM　ココアトラベル　川越営業所　三重県知事登録旅行業第３－３４４号

　　　　　　　　　　　　　　　川越町豊田３４７－７　📞０５９－３６１－１６００

　三重県民限定～ワクチン検査パッケージ適用受注型企画旅行

もっと観光みえＶｅｒ４利用第四弾

ナガシマリゾ－トへ行こう

（設定日 7月１５日～８月３１日）

　詳細は添付資料をご参照下さい

◎お申込みは、ホームぺ－ジ内のお申込み欄よりお申込み下さい（お電話での申し込みは受付しておりません）　　　　　　　　　　　＊テイクアウトお弁当付プランをご希望のお客様は、備考欄に必ずご記入下さい。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◎ご予約完了後、全員分のワクチン３回接種証明書　及び　身分証明証（運転免許証　等）を弊社へ下記の方法でご予約２日以内に提出下さい　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【①メール（info@cocoa-travel.jp)　②ファックス（ＦＡＸ０５９－３６１－７１０１）　③ＬＩＮＥ（HPトップ画面より友達申請して下さい）】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◎ご旅行代金のお支払い方法は、店頭払いのみとさせていただきます　

（株）HM　ココアトラベル　川越営業所　三重県知事登録旅行業第３－３４４号

　　　　　　　　　　　　　　　川越町豊田３４７－７　📞０５９－３６１－１６００

ナガシマリゾ－トへ行こう　専用チラシ

ナガシマリゾ－トへ行こう(テイクアウトお弁当付プラン）　専用チラシ

重要事項）
旅行者がクーポンを使用できる期間は、旅行開始日から旅行終了日まで
※新型コロナウイルス感染症の状況等を踏まえ、クーポンの配布及び利用の全部又は一部を停止することがあります。

三重県民限定～ワクチン検査パッケージ適用

もっと観光みえＶｅｒ４利用第四弾

特別企画　ホテル＆リゾ－ツ伊勢志摩　滞在期間中プール券付♪

（ご宿泊日 ８月１０日～１６日は除外日となります）

＊詳細は専用パンフレットをご参照下さい

ホテル＆リゾ－ツ伊勢志摩夏休み宿泊プラン　専用チラシ

＊お一人様旅行代金が、ひとり１０，０００円以上の旅行

　お一人様！５，０００円割引＋地域応援クーポン２，０００円分付

◎お申込みは、ホームぺ－ジ内のお申込み欄よりお申込み下さい（備考欄にご希望ご宿泊施設をご記入下さい）　　　　　　　　◎ご予約完了後、全員分のワクチン３回接種証明書もしくは陰性証明書　及び　身分証明証（運転免許証　等）を弊社へ下記の方法でご予約２日以内に提出下さい　【①メール（info@cocoa-travel.jp)　②ファックス（ＦＡＸ０５９－３６１－７１０１）　③ＬＩＮＥ（HPトップ画面より友達申請して下さい）】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◎ご旅行代金のお支払い方法は、事前銀行振込は店頭での現金払いのいずれかとさせていただきます　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

【6/1配布分からの使用期間】
旅行者がクーポンを使用できる期間は、旅行開始日から旅行終了日まで
※新型コロナウイルス感染症の状況等を踏まえ、クーポンの配布及び利用の全部又は一部を停止することがあります。

　　　　　　　　　　（株）HM　ココアトラベル　川越営業所　三重県知事登録旅行業第３－３４４号

　　　　　　　　　　　　　　　川越町豊田３４７－７　📞０５９－３６１－１６００

延長決定！！

三重県民限定～ワクチン検査パッケージ適用受注型企画旅行

もっと観光みえＶｅｒ４利用第四弾

ちょっと贅沢～伝七邸で日帰りランチプラン　四日市を満喫しよう♪

「四日市のローカル列車あすなろう鉄道１日乗車券付」～

　　　　（あすなろう鉄道の代わりに「菰野町アクアイグニス片岡温泉ご入浴」へもご変更出来ます（追加代金２５０円要）

（設定日 ７月１５日～８月３１日）

＊詳細は添付資料をご参照下さい　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

◎お申込みは、ホームぺ－ジ内のお申込み欄よりお申込み下さい（お電話での申し込みは受付しておりません）　　　　　　　　◎ご予約完了後、全員分のワクチン３回接種証明　及び　身分証明証（運転免許証　等）を弊社へ下記の方法でご予約２日以内に提出下さい　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【①メール（info@cocoa-travel.jp)　②ファックス（ＦＡＸ０５９－３６１－７１０１）　③ＬＩＮＥ（HPトップ画面より友達申請して下さい）】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

◎ご旅行代金のお支払い方法は、事前銀行振込又はクレジットカード決済のいずれかとさせていただきます。

（店頭での現金でのお支払いはお断りしております）

　　　　　　　　　　（株）HM　ココアトラベル　川越営業所　三重県知事登録旅行業第３－３４４号

　　　　　　　　　　　　　　　川越町豊田３４７－７　📞０５９－３６１－１６００

伝七邸で日帰りランチプラン　専用チラシ

【6/1配布分からの使用期間】
旅行者がクーポンを使用できる期間は、旅行開始日から旅行終了日まで
※新型コロナウイルス感染症の状況等を踏まえ、クーポンの配布及び利用の全部又は一部を停止することがあります。

もっと観光みえVER４第四弾  三重県民限定～ワクチン検査パッケ－ジ　手配旅行

　日帰りランチプラン

四日市編のご案内

注）①お申込み備考欄に必ずご利用店舗名とご希望お食事開始時間をご入力下さい

②お料理のコースは、記載のコースのみとさせていただきます

『しゃぶしゃぶの木曽路とアクアイグニス片岡温泉の旅』

・利用店舗／しゃぶしゃぶ日本料理木曽路四日市店

お料理『しゃぶしゃぶ　いろどりコース・和牛特選霜降肉』お料理代金６，８２０円＋アクアイグニス片岡温泉入場料８００円＋三重県他全国人気のお土産付１，２００円＋事務手数料１，６８０円＝　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　合計金額１０，５００円

もっと観光みえ割引お一人様５，０００円引き　弊社お支払い金額お一人様５，５００円です。

　又、地域応援ク－ポンお一人様２，０００分お渡しになります。

（※上記プランはCOCOAトラベル店頭でのお受け取り限定プランとなります）

『札幌かに本家と四日市の名物列車あすなろう鉄道の旅』

・利用店舗名／札幌かに本家四日市店

お料理『本格かに会席　寿楽会席』　お料理代金7，6００円＋有料観光施設『あすなろう鉄道』１日乗車券５５０円＋事務手数料１，８５０円＝合計金額１０，０００円

もっと観光みえ割引お一人様５，０００円引き　弊社お支払い金額お一人様５，０００円です。

又、地域応援ク－ポンお一人様２，０００分お渡しになります。

『湯の山温泉鹿の湯ホテル　豪華京風会席の旅』

・利用店舗名／湯の山温泉　鹿の湯ホテル

お料理　水沢牛ミニステ－キ付。旬の素材、地元の食材にこだわりの日帰りプランです。

　①特典　貸切風呂３０分無料（時間ご予約先着順・ご相談下さい）　

　②ワンドリンクサービス１名様１杯無料（お酒・ソフトドリンクなど）　

・ご入浴タオルバスタオル浴衣付　

・お食事堀炉端席・個室指定（椅子テーブル席ご指定の場合・個室不可等ご相談下さい）

・お食事スタ－ト時間１１時３０分～１３時　ご入浴は１１時～可能です。

お料理代金１０，０００円（入湯税８０円現地払い）＋事務手数料１，５００円＝合計金額１１，５００円

もっと観光みえ割引お一人様５，０００円引き　弊社お支払い金額お一人様６，５００円です。

又、地域応援ク－ポンお一人様２，０００分お渡しになります。

◎お申込みは、ホームペ－ジ内のお申込み欄よりお申込み下さい（お電話での申し込みは受付しておりません）

◎ご予約完了後、全員分のワクチン３回接種証明書　及び　身分証明書（運転免許証等）を弊社へ下記の方法でご予約２日以内に提出下さい

【①メール（info@cocoa-travel.jp)  ②ファックス（ＦＡＸ０５９－３６１－７１０１）　③ＬＩＮＥ（ＨＰトップ画面より友達申請して下さい】

◎ご旅行代金のお支払い方法は、事前銀行振込又はクレジットカード決済のいずれかとさせていただきます。

（店頭での現金でのお支払いはお断りしております）

（株）ＨＭココアトラベル川越営業所　三重県知事登録旅行業第３－３４４号　川越町豊田３４７－７

📞０５９３－３６１－１６００